Mengenal Perbedaan “Serial vs Series” Dan Cara Menggunakannya

Serial vs series – Penggunaan kosa kata tertentu dalam bahasa Inggris terkadang membutuhkan ketelitian meski dua buah kata memiliki arti yang sama atau serupa. Kejelian dalam memilih kosa kata berdasarkan pengertian yang tepat akan memberi Kalian ketrampilan menulis kalimat dengan tepat atau bercakap – cakap dengan kalimat yang baik dan baku. Jika sebelumnya kita telah membahas tentang perbedaan kata Ugly dan Beast (selengkapnya baca di sini) sekarang kita bahas perbedaan kata serial dan series yuk.

Mengenal perbedaan kata serial dan series akan menjadi pembahasan Kita kali ini. Kedua kosa kata tersebut memiliki makna umum yang serupa yaitu berurutan dalam jumlah yang banyak. Padahal ada perbedaan mendasar yang membuat kedua kosa kata tersebut tidak dapat saling dipertukarkan penggunaannya saat menyusun kalimat dalam bahasa Inggris.

a. Makna kata Serial

Kata serial merupakan kata sifat ( adjective ) yang memiliki arti harfiah berseri atau berurutan.

Kata serial memiliki makna having to do with or arranged in a series; melakukan sesuatu dengan berurutan atau secara berseri.

Contoh :

The serial killer has killed 5 victims in a week. Artinya; pembunuh berantai telah membunuh 5 korban dalam sepekan.

Kata serial juga memiliki makna published or produced in installments; diterbitkan atau diproduksi dalam tahapan yang berurutan.

His story is written in a serial article publication. Artinya; kisahnya ditulis dalam sebuah publikas artikel berseri.

• Kata serial dalam penggunaan dan konteks tertentu juga dapat diganti dengan menggunakan sinonim sequential atau bertahap.

Contoh :

His comic is finally issued in serial publication.

His comic is finally issued in sequential publication.

Artinya; buku komiknya akhirnya diterbitkan dalam cetakan berseri.

• Ungkapan dan istilah dengan kata serial.

Kata serial juga dapat digunakan sebagai kata benda ( noun ) dalam bentuk ungkapan pada lingkup pembicaraan tertentu.

Contoh : That book is published as a serial. Artinya; buku itu diterbitkan sebagai buku berseri. Kata serial telah menjadi istilah umum untuk menyebut buku atau film berseri; umumnya memiliki urutan dan penomoran dengan jumlah yang beragam.

Contoh : You need a keygen to crack the serial of that new software. Artinya; kamu butuh keygen untuk memecahkan nomor seri perangkat lunak baru itu. Kata serial juga lazim digunakan sebagai kependekan dari istilah serial number pada lingkup pembicaraan komputasi.

Sebagai kelanjutan untuk mempelajari perbedaan kata serial dan series maka Kita selanjutnya akan membahas mengenai kosa kata series.

b. Makna kata Series

Kata series merupakan kata benda ( noun ) yang memiliki arti harfiah berseri atau berurutan.

Kata series memiliki makna a number of things that follow on one after the other or connected one after the other; sebuah rentetan nomor atau sesuatu yang berurutan antara satu dengan selanjutnya atau rentetan yang terkait antara satu dengan yang setelah atau sebelumnya.

Contoh :

The serial killer has made a series of murder. Artinya; pembunuh berantai telah melakukan serentetan pembunuhan.

• Kata series pada penggunaan atau konteks tertentu juga dapat digantikan dengan sinonim kata line, sequence, succession atau chain.

Contoh :

The new cosmetic product are released in several series.

The new cosmetic products are released in several lines.

Artinya; produk kosmetik yang baru tersebut diluncurkan dalam beberapa kelompok berurutan.

• Ungkapan atau istilah dengan kata Series

Terdapat ungkapan atau istilah menggunakan kata series yang umum digunakan pada lingkup pembicaraan tertentu. Kata series kini lazim digunakan untuk menyebut program televisi atau radio yang disiarkan secara teratur dengan jadwal yang berurutan.

Contoh : I really like that new TV series. Artinya; saya sangat suka acara TV berseri baru itu.

Mengenal perbedaan kata serial vs series baik secara makna dan penggunaannya bisa menjadi bekal kalian dalam menulis kalimat atau melakukan percakapan dalam bahasa Inggris yang baik dan benar. Karena salah sedikit saja pasti sudah akan berbeda arti. Oh iya jangan lupa juga untuk terus melakukan latihan agar kesalahan tidak terus terulang. Semoga bermanfaat LC’ers !!!