Penggunaan kata let, allow, dan permit mungkin akan membuat beberapa orang yang baru saja belajar bahasa Inggris kelabakan. Ketiganya merupakan kata kerja yang artinya (hampir) sama dan ketiganya merupakan kata kerja yang menggambarkan bebasnya seseorang untuk melakukan sesuatu.

Akan tetapi, tahukah kalian bahwa terdapat beberapa perbedaan yang sangat membedakan ketiga kata kerja tersebut. Bagi kalian yang tertarik untuk mempelajari lebih lanjut mengenai pengertian ketiga kata kerja menarik ini, ada baiknya kalian membaca artikel ini hingga selesai karena artikel ini tentunya akan sangat membantu kalian dalam memahami ketiga kata tersebut.

Tanpa membuang waktu lagi, mari kita mulai dengan pembahasan yang paling awal: arti dari ketiga kata tersebut.

Pengertian Let, Allow, dan Permit

Jika dilihat secara sekilas, ketiganya memiliki arti yang (hampir) sama. Let berarti membiarkan, allow berarti membolehkan, dan permit berarti mengizinkan. Jika kalian tidak melihat lebih jauh, ketiganya memiliki arti yang tidak jauh berbeda dari yang lainnya. Kalian dibiarkan, dibolehkan, dan diijinkan melakukan sesuatu. Artinya, jika seseorang mengatakan salah satu dari ketiga kata ini kepada kalian, maka kalian dibebaskan untuk melakukan suatu hal yang kalian ingin lakukan.

Sekilas, memang terlihat sama dan memang berfungsi sebagai variabel yang sama dalam formula subject, verb, dan noun, akan tetapi jika dilihat lebih jauh lagi akan ditemukan perbedaannya.

Penggunaan pada Kalimat Formal dan Kalimat Informal

Sebelum kita membahas lebih jauh mengenai perbedaan ketiganya, ada suatu pembahasan yang harus kalian ketahui. Pembahasan kali ini akan membahas lebih jauh mengenai kalimat formal, dan kalimat informal. Tanpa penjelasan yang dalam, kalian pasti tahu bahwa kalimat formal adalah kalimat yang digunakan dalam surat-surat atau acara-acara yang bersifat resmi. Jika kalian sedang menulis surat perusahaan atau kalian sedang dalam proses menulis makalah akademis, kalian diharuskan untuk menggunakan kalimat formal.

Kalian juga harus menggunakan bahasa yang sopan, santun, dan formal ketika kalian menghadiri suatu rapat perusahaan atau rapat karyawan (beberapa perusahaan mengijinkan karyawan-karyawannya menggunakan bahasa yang informal, akan tetapi sangat jarang perusahaan seperti itu). Kalimat-kalimat formal biasanya merupakan kalimat-kalimat yang memenuhi kriteria ejaan yang disempurnakan atau EYD. Subject, verb, dan noun harus hadir di dalam suatu kalimat formal.

Sebaliknya, jika kalian sedang menghadiri suatu pesta (lagi-lagi ada pesta yang berisikan orang-orang berbahasa formal, akan tetapi pesta tersebut sangat jarang) atau kalian sedang berjalan-jalan bersama teman dan/atau keluarga, kalian boleh menggunakan kalimat dan bahasa yang informal. Bahasa informal pastinya merupakan kebalikan dari bahasa informal, jadi kalimat dan bahasa kalian tidak harus memenuhi EYD. Surat kepada teman juga boleh ditulis dalam bahasa informal karena bahasa formal dianggap terlalu kaku.

Apa hubungan antara formalitas bahasa dan ketiga kata di atas?

Hubungan antara status formalitas bahasa dan ketiga kata diatas sangatlah jelas. Beberapa dari ketiga kata tersebut bukanlah suatu kata yang bisa digunakan dalam kondisi bahasa formal. Meski ketiganya berfungsi sama, jika kalian menggunakan satu dari kata tersebut dalam surat formal, surat kalian akan dicap sebagai surat yang tidak formal. Kata apakah itu?

Apakah permit?

Permit berarti mengijinkan. Dalam suatu surat permohonan formal, biasanya surat tersebut berisi permohonan perijinan untuk melakukan sesuatu. Melihat dari konteks tersebut, sulit dibayangkan kata permit merupakan suatu kata yang informal. Jawabannya bukan permit karena kata permit sendiri merupakan kata yang sangat jarang digunakan dalam bahasa inggris sehari-hari.

Apakah allow?

Meskipun allow terdengar sangat informal dibandingkan permit, bukan jadi hal yang mengejutkan jika beberapa orang masih sering menggunakan kata allow dalam surat formal. Kata allow sendiri berarti membolehkan, dan banyak makalah akademis serta surat-surat perusahaan yang menggunakan kata allow di dalamnya. Jawabannya bukanlah allow karena walaupun allow tidak seformal permit, kata tersebut masih sangatlah formal (akan tetapi lebih baik kalian menggunakan kata permit jika ingin menulis surat formal).

Apakah let?

Sudah jelas, bukan?

Kata let adalah kata yang paling menarik dari ketiga kata tersebut. Ia menarik bukan hanya karena ia merupakan kata yang informal, tetapi juga karena dia merupakan satu-satunya kata yang tidak bisa digunakan dalam kalimat pasif. Hindari penggunaan kata ini jika kalian tidak ingin diliihat aneh oleh instansi-instansi berbahasa inggris.

Kira-kira cukup sampai disini pembahasan mengenai penggunaan kata let, allow, dan permit. Semoga artikel ini dapat membantu kalian semua ya guys.

Baca juga materi lainnya yuk, salah satunya adalah Penggunaan Because, Since dan Due to Dalam Kalimat Bahasa Inggris.

Liburan semester sebentar lagi. Paket Holiday Ceria Kampung Inggris LC Pare datang kembali loh!!

Kali ini hadir dengan program 1 minggu dan 2 minggu, siap bikin liburanmu penuh makna dengan skill bahasa Inggris yang meningkat.

Ayo belajar dan berlibur bareng 1000 siswa lainnya di Program Holiday Ceria 2024. Dengan join program ini, kamu sudah mendapat fasilitas lengkap mulai dari makan, asrama, laundry, fun class meeting dan E-certificate. 

Daftar programnya sekarang juga yuk, untuk informasi lengkap kamu bisa menghubungi CS!