10 Arti See dalam Bahasa Inggris

Well, kamu mungkin sudah mengerti bahwa arti see itu nggak cuman “melihat”. Sama kayak lagunya Bruno Mars, when I see your smile… (ketika aku melihat senyummu). Tahukah kamu bahwa ada 9 arti lainnya dari kata “See” selain melihat? Banyak banget, kan? Nah, mari kita pelajari satu per satu, biar lebih mudah memahami maknanya.

1. Menggunakan See Untuk Melihat (Secara Visual)

Kata See digunakan untuk memberi tahu bahwa kamu melihat secara visual, menggunakan mata. Berikut beberapa contoh kalimatnya:

• Don’t go there, I told you before! You cannot go there. I can see you! (Jangan pergi kesana, aku kan udah bilang sebelumnya. Kamu jangan pergi kesana, aku bisa lihat kamu loh!)
• Do you see my wallet? I am sure I put it here. (Kamu lihat dompetku nggak? Aku yakin kok tadi aku taruh disini)

2. Memandang/ Menganggap

Kita bisa menggunakan kata tersebut untuk mengungkapkan argument, opini, atau pendapat pribadi.

• Every time I see you, my heart skips a beat. Do I see you as a special person in my life right now? (Setiap kali aku melihatmu, jantungku berhenti berdetak. Apakah aku memandangmu sebagai seorang yang spesial di hidupku saat ini?)

3. Melihat TV, Siaran (Menonton)

• Did you see her concert on TV last night? It was an amazing concert. I feel all her heartbreak songs tell everything we can’t. (Apakah kamu lihat performa dia di TV semalem? Gila, konsernya bagus banget loh. Aku ngerasa kalo semua lagu patah hatinya dia itu bisa mengungkapkan semua yang nggak bisa kita ungkapin.

4. Bertemu/ Mengunjungi

• Your fever is not getting better. I think we should see a doctor. Come on, I will help you. (Demam kamu nggak membaik. Kayaknya kita harus bertemu dokter. Ayok, aku bantuin kamu.)

Nah, mungkin bagi orang awam, jika arti see dalam kalimat di atas di sebut sebagai “melihat”, maka kalimat tersebut akan terasa aneh. “ I think we should see a doctor” bisa diartikan seperti “Aku rasa kita harus melihat dokter”. Nggak enak, kan?

5. Memahami/ Mengerti

• Why it is so hard for you to see their point of view?  They just want a simple thing, your presence! (Kenapa sangat sulit sekali buat kamu memahami persepsi mereka? Mereka itu cuman mau hal yang sederhana, kehadiranmu!

6. Arti See Untuk Menemani/ Mengantar

• She saw her parents to the door. (Dia menemani kedua orangtuanya sampai ke pintu.)
• She saw her parents home. (Dia mengantarkan orangtuanya pulang)

7. Menyadari Sesuatu/ Seseorang

Arti see pada contoh kalimat berikut dapat digunakan untuk menggambarkan ketika kamu nggak ngerti sesuatu, dan baru tahu. Atau, ketika kamu terkejut dan menyadari sesuatu diluar dugaanmu. Berikut adalah contohnya:

• I don’t see that they will be coming here tomorrow. Thank you for telling me. (Aku nggak menyadari kalau mereka bakalan datang kesini besok. Terimakasih sudah kasih tahu aku.)
• Oh, I cannot see her on the back of our car! (Oh, aku tidak menyadari kalo dia di belakang mobil kita!)

8. Menggunakan See Untuk Memeriksa Seseorang

• I must see your license before you go. (Aku harus memeriksa SIM kamu sebelum kamu berangkat)
• I must see your ticket before you can enter this national park. (Aku harus memeriksa tiket kamu sebelum kamu masuk ke taman nasional ini)

9. Berjumpa

• See you soon!  Atau See you later! (Sampai jumpa lagi)
• Nice to see you again (Senang berjumpa denganmu lagi)

10. Nge-date

• I saw her last night. She was seeing a young, handsome man. (Aku liat dia tadi malam. Dia lagi nge-date sama cowok yang masih muda dan ganteng)

11. Mengetahui

• I see that you got a new job! (Aku tau kalo kamu dapet pekerjaan baru!)

Arti See Dalam Berbagai Ungkapan (Idioms)

1. As far as the eyes can see

It is an amazing holiday. As far as your eyes can see, the blue sky and the crystal water complete you!

Ini adalah liburan yang sangat menakjubkan. Sejauh mata memandang, langit yang biru dan air yang jernih melengkapimu!

2. I will see you in another life

Arti see dalam kalimat tersebut adalah untuk mengungkapkan perpisahan terhadap seseorang yang kamu nggak berharap bakalan bisa ketemu lagi.

Well, I give up. You have a super care husband. So, see you in another life, maybe.

(Baiklah, aku menyerah. Kamu punya suami yang sangat hebat. Jadi, sampai jumpa di kehidupan selanjutnya, mungkin)

3. A look-see

Makna kata tersebut adalah untuk mengamati sesuatu dengan sangat cermat atau teliti.

Take a look-see at this book and see if you love it!

(Coba deh, periksa aja buku ini, dan kali aja kamu akan sangat menyukainya!)

4. Be Glad To See The Back Of

Kata-kata ini bisa digunakan untuk seseorang atau benda mati. Nah, maknanya adalah merasa senang ketika seseorang pergi. Biasanya sih, kata ini digunakan kalo kita lagi ilfeel banget sama seseorang dan ketika dia pergi, kita merasa sangat lega.

Atau, kamu juga bisa merasa lega ketika ada sesuatu yang mengganggu, dan ternyata hal tersebut sudah nggak ada lagi.

Contohnya adalah seperti berikut:

That boy is so annoying. I’ll be glad to see the back of him when the party still go on.

(Anak laki-laki itu bener-bener mengganggu. Aku ngerasa seneng kalo dia pergi ketika pestanya masih berlangsung.)

I’ll be glad to see the back of my medical treatmen. Thankfully, I can leave this clinic tomorrow morning.

(Aku bakalan seneng akhirnya perawatan medisku berakhir. Untungnya, aku bisa meninggalkan klinik ini besok pagi.)

5. Cannot See Farther Than Your Nose

Kamu juga mendengar kata lain dari kata di atas seperti

Cannot see farther than the end of your nose

atau

Cannot see further than the end of your own nose

Jadi, semua kata di atas itu maknanya sama. Maksudnya adalah kamu kuran peka terhadap masalah, isu, atau kebijakan yang muncul pada saat ini atau di masa depan. Jadi, kayak kurang jago menganalisis situasi, terutama sebuah masalah.

Contohnya adalah seperti berikut:

He is very ambitious that he cannot see farther than his nose when it is about taking decisions for this company.

(Dia itu sangat ambisius dan nggak bisa peka ketika harus mengambil keputusan untuk perusahaan ini).

My wife is a workaholic that she cannot see farther than the end of her nose. She cannot make any time for her kids.

(Istriku sangat pekerja keras yang mana dia itu nggak peka. Dia nggak bisa ngatur waktu buat anak-anaknya sendiri)

Nah, itulah informasi lengkap tentang apa sih arti see beserta terjemahannya ala Kampung Inggris Pare. Kalau kamu masih bigung, yuk diskusi dalam kolom komentar! Semoga membantu!