Dalam topik part of speech, ada banyak jenis pronoun, di antaranya reflexive dan reciprocal pronoun. Kedua jenis pronoun ini biasanya sering ditukar-tukar dan disalahartikan maknanya. Hal tersebut dikarenakan reflexive dan reciprocal pronoun memang agak mirip, walau sebenarnya punya arti berbeda. Lalu apa perbedaan reflexive dan reciprocal pronoun? Kampung Inggris persembahkan materinya untukmu.
Memahami Reflexive dan Reciprocal Pronoun
Dalam materi grammar, reflexive dan reciprocal pronoun memang berhubungan erat. Akan tetapi keduanya tidak bisa disamakan, karena terkadang reciprocal bisa menjadi reflexive, sedangkan reflexive tidak bisa sebaliknya.
Reflexive Pronoun
Secara garis besar ada lima jenis pronoun yang paling umum, yaitu subject, object, possessive adjective, possessive pronoun, dan reflexive pronoun. Kelima pronoun ini termasuk dalam kategori personal pronoun. Berikut ini daftar personal pronoun jika ditabelkan.
| SUBJECT PRONOUN | OBJECT PRONOUN | POSSESSIVE ADJECTIVE | POSSESSIVE PRONOUN | REFLEXIVE PRONOUN |
| I | Me | My | Mine | Myself |
| You | You | Your | Yours | Yourself |
| We | Us | Our | Ours | Ourselves |
| They | Them | Their | Theirs | Themselves |
| He | His | His | His | Himself |
| She | Her | Her | Hers | Herself |
| It | It | It | Its | Itself |
Reflexive pronoun adalah jenis pronoun yang digunakan untuk mengembalikan kondisi pada diri sendiri. Jadi sebelumnya, reflexive pronoun didahului dulu dengan subject pronoun.
Contoh:
- I will do all the assignments myself (aku akan melakukan semua tugas ini sendiri)
- They try to save all the trapped victims by themselves (mereka mencoba menyelamatkan semua korban yang terjebak sendiri)
- Please wash the dishes by yourself (Tolong cuci piring-piringnya sendiri)
Jika diterjemahkan dalam kalimat, biasanya reflexive pronoun memiliki arti “sendiri”.
Reciprocal Pronoun
Sementara itu, reciprocal pronoun adalah salah satu pronoun yang diklasifikasikan berdasarkan sifatnya dalam kalimat. Jenis pronoun satu ini berdampingan dengan pronoun lain seperti demonstrative pronoun, personal pronoun, dan masih banyak lagi.
Reciprocal pronoun adalah pronoun yang digunakan untuk menjelaskan keadaan “saling” atau “satu sama lain”. Anggota reciprocal pronoun hanya ada dua, yaitu each other dan one another.
| SENTENCE | MEANING | RECIPROCAL MEANING |
| Ervi and Nafis like to help each other | Ervi dan Nafis suka membantu menyelesaikan masalah satu sama lain | Ervi likes to help Nafis, Nafis likes to help Ervi
|
| Dina and Raka give one another gift on Christmas
|
Dina dan Raka memberi hadiah satu sama lain pada hari Natal
|
Dina gives Raka a gift, Raka gives Dina a gift |
| What if all people in the world could love each other? | Seandainya semua orang di dunia bisa mencintai satu sama lain
|
Someone loves another one, another one loves another one more, and et cetera
|
| Mika and Candice reveal each other’s disgrace to the public | Mika dan Candice saling membuka aib mereka ke public | Mika reveals Candice’s disgrace, Candice reveals Mika’s disgrace
|
| The refugees stay on one another’s houses which are still undamaged | Para pengungsi tinggal di rumah-rumah pengungsi yang masih belum rusak
|
The refugees stays on the houses of other refugees |
Perbedaan Reflexive dan Reciprocal Pronoun
Dalam subbab sebelumnya, kita bisa menyimpulkan bahwa reflexive dan reciprocal pronoun sama-sama membicarakan “sesuatu yang dikembalikan/dibalikkan”.
Akan tetapi reflexive pronoun pembalikannya dilakukan ke diri sendiri. Sedangkan dalam reciprocal, pembalikannya dilakukan ke orang selain diri sendiri.
Selengkapnya mengenai perbedaan reflexive dan reciprocal pronoun bisa kamu simak di bawah ini.
Object yang Dituju
Seperti keterangan sebelumnya, reflexive dan reciprocal memiliki object “pembalikan” yang berbeda.
Dalam reflexive, subject membalikkan kondisi pada object yang merupakan dirinya sendiri.
Contoh:
- She buys the ice cream all by herself (she adalah subject, dan herself adalah object)
- Grandpa brings the heavy box by himself (Grandpa adalah subject, dan himself adalah object)
Sedangkan dalam reciprocal, subject membalikkan kondisi pada object yang merupakan orang lain yang juga jadi subject. Reciprocal pronoun melibatkan dua orang atau lebih yang menjadi subject.
Contoh:
- My brother and I used to like fighting each other (my brother and I adalah subject, each other adalah object)
- We sent letters to one another when we were separated (we adalah subject, one another adalah object)
Penggunaan Akhiran –self/-selves
Reflective pronoun adalah pronoun yang object-nya ditujukan pada sang subject sendiri. Untuk menandainya, setiap reflective pronoun pasti diakhiri –self (bentuk tunggal) dan –selves (bentuk jamak).
Sementara itu dalam reciprocal pronoun, kata yang menjadi tanda adalah “other”. Akan tetapi karena jumlah reciprocal pronoun yang hanya dua saja, kamu pasti bisa dengan mudah menghafalnya.
Itulah penjelasan lengkap mengenai perbedaan reflective dan reciprocal pronoun yang bisa kamu pelajari. Sekarang setelah kamu memahaminya, gunakan reflective dan reciprocal pronoun dengan benar ya. Ingat intinya: reflective artinya “-sendiri” dan reciprocal artinya “saling”!
Kalau kamu ingin belajar lebih banyak lagi, Kampung Inggris Pare ada untukmu. Di kampung bahasa pertama di Indonesia ini, kamu bisa mengasah kemampuan bahasamu sampai jago banget!
Ingin menengok materi lain yang nggak kalah serunya? Coba cek materi satu ini: Double Negatives dalam Bahasa Inggris
