Arti just dalam bahasa inggris sangat beragam loh. Kata ini begitu mudah digunakan dan seringkali disisipkan dalam kalimat. Penggunaannya pun terkadang berbeda – beda.
Just memiliki arti tersendiri. Namun, terkadang maknanya berbeda – beda, sesuai dengan konteks kalimat yang digunakan. Pada artikel kali ini, akan dijelaskan mengenai arti kata just dalam bahasa Inggris beserta contohnya.
Pengertian Just dalam Bahasa Inggris
Secara harfiah, just memiliki arti beberapa saat yang lalu, hanya, atau baru saja. Oleh karena itu, just seringkali digunakan untuk mengungkapkan peristiwa yang baru saja terjadi beberapa waktu yang lalu dalam kurun waktu sebentar.
Kalimat yang menggunakan kata just biasanya menggunakan present perfect tense. Dimana kata just muncul diantara auxiliary verb (have) dan past participle.
Just sendiri berada pada kategori adverb atau kata keterangan. Misalnya pada contoh kalimat: “I just bought a pizza”. Kata ini menerangkan bahwa subjek baru saja membeli pizza. Dan kata just membantu menerangkan waktu pembelian burger.
Just juga digunakan dalam beberapa kata yang berbeda, sesuai dengan konteks kalimatnya. Diantaranya sebagai berikut:
a. Baru Saja
Just dapat diartikan “baru saja”, dimana menggunakan struktur kalimat perfect tense. Jika dimasukkan dalam kalimat, dapat dicontohkan seperti ini: “I saw Nami yesterday, she had just come out of the gym.” Dimana menerangkan bahwa subjek baru saja melihat temannya keluar dari pusat kebugaran, dan just digunakan untuk menerangkan bahwa hal itu baru saja terjadi.
Just juga dapat digunakan untuk menunjukkan peristiwa yang sudah terjadi pada masa lampau. Sehingga dapat juga menggunakan kalimat past tense. Contohnya sebagai berikut: “I just met Sora, she was going to the market.” Ini bermakna bahwa subjek baru bertemu Sora beberapa waktu yang lalu, sehingga menggunakan past tense.
b. Segera
Just juga dapat bermakna segera. Tenses yang digunakan pada kata just yang berarti segera adalah continuous tense dan future tense. Dalam hal ini, just bermakna untuk menunjukkan suatu hal yang akan dilakukan dalam waktu sesegera mungkin.
Contoh kalimat yang menggunakan just dengan arti segera yaitu:
- “Wait for me, I am just coming.”
- “I will just finish this material.”
c. Hanya
Just juga dapat diartikan “hanya” dalam konteks kalimat tertentu. Dalam penggunaannya, “hanya” hampir sama dengan kata nothing else.
Contoh kalimat dengan kata just yang berarti hanya:
- “Just switch on the light when you coming home.”
- “Just switch off the light when you leave the room.”
d. Adil
Selain arti – arti di atas, just sebagai kata sifat juga memiliki arti “adil”. Mungkin cukup jarang kamu temui, namun sebenarnya just juga dapat digunakan untuk menyatakan kalimat peradilan.
Contoh penggunaan kalimat just yang memiliki arti adil yaitu: “The professor’s sentence was perfectly just.”
1. Just dan Only
Just kerap kali disamakan dengan only. Padahal, penggunaan keduanya sangat berbeda meskipun artinya hampir sama. Di beberapa kalimat, kata only dapat digantikan dengan just.
Contohnya ada pada kalimat berikut: If only I had worked harder, I would’ve get the promotion. Kalimat ini menggunakan kata only, yang mana dapat digantikan just. Sehingga kalimatnya menjadi: If I had just worked harder, I would’ve get the promotion.
Meski demikian, tidak selamanya just dan only dapat ditempatkan dalam kalimat yang sama. Misalnya pada kalimat ini, “I just washed the dishes.” Kalimat ini sudah benar adanya, namun ketika menggunakan kata only, artinya akan berbeda. Yaitu menjadi, “I only washed the dishes”, tentu kalimat ini artinya kurang tepat.
Ketika kita menggunakan kata just, susunan kata menjadi hal yang sangat penting. Seperti ini contoh yang tepat penggunaan just dalam sebuah kalimat. Billy just ate two mangos. Jika diubah, maka kalimatnya akan menjadi sebagai berikut: Billy ate just two mangos.
Perbedaan Arti Just dan Only
Meskipun hampir mirip, just dan only adalah dua kata yang sangat berbeda. Makna yang digunakan juga berbeda, tergantung pada konteks kalimatnya. Berikut ini perbedaan yang ada diantara just dan only:
1. Perbedaan dalam segi arti secara harfiah, dimana just memiliki arti “beberapa waktu lalu, lalu”. Sementara only bermakna ‘baru saja’.
2. Perbedaan berikutnya adalah, bahwa just digunakan dalam situasi yang informal. Sementara only kebalikannya, digunakan pada situasi yang formal.
3. Only memiliki arti sendiri atau tunggal. Just tidak bermakna seperti itu.
Arti Penggunaan Just Beserta Contohnya
Just dapat dibedakan juga berdasarkan makna penggunaannya. Makna dari just diantaranya:
1. Recently
Just dapat bermakna baru saja terjadi. Contoh kalimat diantaranya:
- The people who wore scout uniform just passed this way.
- Monty just got in to Mr. Hattaway’s room.
- The desk was just moved to the side of office.
2. Only
Ternyata dalam beberapa materi, only termasuk dalam kata kerja atau verb yang terdapat di dalam just. Contoh penggunaan kata only dalam kalimat:
- Justin bought just t-shirt and hat.
- I just need to be listened, no more.
- I just want to see my brother, it won’t be long.
3. Perfectly
Dalam bahasa Inggris, perfectly diartikan ‘dengan sempurna’. Contoh kalimat yang menggunakan kata perfectly diantaranya:
- Their recital is just perfect.
- The taste of your food is just delicious.
- The tasks was delivered to the manager. She said that you are doing was doing tinggi.
4. Jarang yang dekat Sekali
Just juga memiliki arti jarak yang dekat sekali. Contoh penggunaan dalam kalimat diantaranya:
- My car was parked just beside the bus.
- Loly stands just a metre from My outlet.
Yang terpenting dalam penggunaan just yaitu memperhatikan konteks kalimat. Supaya kamu lebih memahami posisi yang tepat untuk menempatkan kata “just”. Hal yang terpenting, jika sudah fokus pada satu kata. Contoh kalimat yang menggunakan fungsi.
2. Penggunaan Yet
Selain just, yet juga memiliki arti yang tak jauh berbeda dengan yang ada di bawah ini. Dimana “yet” digunakan dalam pembicaraan untuk memprediksi sesuatu yang akan terbalik. Biasanya, kalimat ini akan muncul dalam kalimat negatif, positive, serta interotatif.
Contohnya sebagai berikut: I haven’t finished it yet. I’ll do it after dinner.
3. Penggunaan Still
Still digunakan sebagai kata untuk membicarakan sesuatu yang belum selesai terjadi. Khususnya memprediksi yang akan selesai. Still juga dimunculkan di tengah – tengah kalimat.
Contoh penggunaan still dalam kalimat: You promised to give me the book yesterday.
4. Penggunaan Already
Kata already digunakan untuk mengatakan sesuatu yang telah terjadi lebih dulu atau lebih awal. Contoh penggunaanya dalam kalimat: The bus already come! Where air.
Demikian contoh kata – kata yang diselipkan dalam kalimat untuk memahami lebih mengenai materi Just dan lainnya. Bagaimana? Makin paham kan? Kalau kamu tertarik untuk belajar bahasa inggris lebih dalam dengan suasana yang santai tetapi mantul, coba deh ke Kampung Inggris Pare. Di sana kamu akan dibimbing sesuai dengan kemampuan kamu!
