Minta Maaf dalam Bahasa Inggris Untuk Pacar

ROMANTIC APOLOGY

TERJEMAHAN

Sometimes the best way to say sorry doesn’t involve words, that’s why I give you these flowers

 

Terkadang cara terbaik untuk minta maaf tidak butuh kata-kata, makanya aku memberimu bunga ini

I’ve learned that sometimes SORRY isn’t enough, I have to change myself as well

 

Aku sudah belajar bahwa terkadang kata maaf tidaklah cukup, aku harus mengubah diriku sendiri juga

I just want to tell you that I didn’t mean to do that, sorry for my foolishness

 

Aku hanya ingin berkata padamu kalau aku tidak bermaksud melakukan itu, maafkan kebodohanku

 

I’m sorry for being so annoying and demanding, and for the things that I’ve done the wrong way

 

Aku minta maaf karena telah jadi sangat mengganggu dan rewel, dan juga untuk hal-hal yang aku lakukan dengan keliru

 

I’m not perfect, I make mistakes, I hurt people, but my love for you is always perfect

 

Aku nggak sempurna, aku membuat banyak kesalahan, aku menyakiti orang lain, tapi cintaku padamu selalu sempurna

 

Give me a chance to fix what I’ve broken, give me a chance to mend our relationship

 

Beri aku kesempatan memperbaiki apa yang kurusak, beri aku kesempatan untuk memperbaiki hubungan kita

 

Sorry for hurting you so many times, I promise to not do that anymore

 

Maaf karena sudah melukaimu berulangkali, aku berjanji takkan melakukan itu lagi

 

You’re the best woman/man I ever met, I’ll never find someone like you anymore, so please forgive me

 

Kamu wanita/laki-laki terbaik yang pernah kutemui, aku nggak akan pernah ketemu seseorang seperti kamu lagi, jadi tolong maafkan aku

Please forgive me, honey, I couldn’t catch a single breath if you leave me like this

 

Kumohon maafkan aku, honey, aku nggak akan bisa hidup jika kamu meninggalkanku seperti ini

I’m sorry for blaming you for everything you didn’t do

 

Maafkan aku karena menyalahkanmu atas hal-hal yang tidak kamu lakukan

My heart is bruised and scarred seeing you’re sad like this, could you forgive me?

 

Hatiku terluka parah melihatmu sedih begini, bisakah kamu memaafkanku?

Can you forgive me, dear? Can we start anything all over again?

 

Bisakah kamu memaafkanku, sayang? Bisakah kita memulai semuanya dari awal lagi?

 

I’m sorry for making you lose your temper, I’ll try to understand the next time

 

Maafkan aku karena membuatmu marah, aku akan berusaha paham selanjutnya

 

Sorry for breaking your heart, I wish I could erase all the bad memories I gave you

 

Maaf karena sudah menghancurkan hatimu, kuharap aku bisa menghapus semua kenangan buruk yang aku berikan padamu

 

I’m sorry, girl for what I’ve done, I know the pain is irreversible but I wish you know that I’ll love  you forever

 

Aku minta maaf atas apa yang sudah aku lakukan, aku tahu rasa sakitnya tak bisa dikembalikan lagi, tapi kuharap kamu tahu aku mencintaimu selamanya

 

I need you more than anyone in my life, please don’t leave me, I’m sorry

 

Aku butuh kamu lebih dari siapa pun di dunia ini, jadi kumohon jangan tinggalkan aku, aku minta maaf

 

I’m sorry for my past self, please accompany me to the future and help me to be the new me

 

Aku minta maaf untuk diriku di masa lalu, kumohon temani aku di masa depan dan bantu aku menjadi seseorang yang baru

 

My apology couldn’t erase your pain, but I wish my love could do it

 

Permintaan maafku nggak akan bisa menghapus rasa sakitku, tapi kuharap cintaku bisa melakukannya

 

Please give me a second chance, just one more chance, and I will show you how I love you

 

Kumohon beri aku kesempatan kedua, satu kesempatan lagi saja, dan akan kutunjukkan betapa aku mencintaimu

 

I love you more than myself, and to see you in pain makes my heart sorrow more, so please forgive me

 

Aku mencintaimu lebih dari aku mencintai diriku sendiri, dan melihatmu sakit begini hatiku jadi lebih sakit, kumohon maafkan aku