Contoh Dialog Bahasa Inggris 4 Orang Tentang Hobi

Renica

I really like playing chess, how about you Dimas? Ali? Ervi?

(Aku sangat suka bermain catur, bagaimana denganmu Dimas? Ali? Ervi?)

 

Dimas

I love playing games, just that, how about you, Ervi?

(Aku sangat suka bermain game, itu saja sih, bagaimana denganmu, Ervi?)

 

Ali

Yes, what is your hobby, Ervi?

(Apa hobimu, Ervi?)

 

Ervi

I like dancing and singing, how about you, Ali, what do you  do in your free time?

(Aku suka menari dan menyanyi, bagaimana denganmu, Ali? Apa yang kamu lakukan di waktu senggang?)

 

Ali

I like swimming a lot, I always spare time to go to the swimming pool near my house every weekend

(Aku sangat suka berenang, aku selalu meluangkan waktu pergi ke kolam renang dekat rumah tiap akhir pekan)

 

Dimas

I’ve learnt swimming in elementary school, but now I forget how to do it

(Aku pernah belajar berenang saat SD, tapi sekarang aku lupa gimana melakukannya)

 

Ali

It’s easy, I can teach you if you want it

(Gampang kok, aku bisa mengajarimu kalau kamu mau)

 

Dimas

Really? Thank you so much for your offer, Ali, I think I’ll visit you someday

(Sungguh? Terimakasih atas tawarannya ya, Ali, kurasa aku akan mengunjungimu kapan-kapan)

 

Renica

Okay, let’s go to the swimming pool the next week!

(Baiklah, ayo main ke kolam renang minggu depan!)

 

Labib

Hi guys, what are you watching?

(Halo teman-teman, apa yang sedang kalian tonton?)

 

Keanu

Hi Labib, we’re watching Train To Busan

(Hai Labib, kami lagi nonton Train to Busan)

 

Labib

What? Do you like Korean drama, Keanu?

(Apa? Kamu suka drama korea, Keanu?)

 

Keanu

Not really, actually I’m more into anime. I just join Sinta and Risa to watch it

(Tidak terlalu, sebenarnya aku lebih suka anime. Aku hanya bergabung dengan Sinta dan Risa untuk menontonnya)

 

Sinta

You guys have to watch this K-drama! The story is so heartbreaking!

(Kalian harus menonton drakor ini! Ceritanya benar-benar menyentuh lho!)

 

Risa

Yep, this is one of the best movies ever made

(Ya, ini adalah salah satu film terbaik yang pernah dibuat)

 

Labib

Nope, I’m good here, I’m just going to post my writings on the blog

(Tidak deh, lebih baik aku memposting tulisanku di blog)

 

Sinta

Do you have a blog of yourself, Labib? Really?

(Kamu punya blog sendiri Labib? Seriusan?)

 

Labib

Yep, I’ve just started it for two months

(Yep, aku baru saja memulainya dua bulan)

 

Risa

What is the topic of your blog?

(Apa topik blogmu?)

 

Keanu

No, you wouldn’t like it, Risa, it’s about game

(Tidak, kamu tidak akan menyukainya, Risa, itu tentang game)

 

Labib

Yes, I like to play some games and want to make a strategy guide for other players

(Ya, aku suka memainkan beberapa game dan ingin membuat pedoman strategi untuk pemain lain)

 

Sinta

Labib, tell me you aren’t a gamer, are you? It’s impossible for the smartest student in our class to be a gamer!

(Labib, beneran kamu seorang gamer? Mustahil murid terpintar di kelas kita seorang gamer!)

 

Keanu

Labib is a pro-gamer actually, he even has won some tournaments and get money from it

(Labib sebenarnya adalah gamer profesional, dia sudah memenangkan beberapa turnamen dan mendapat uang dari itu)

 

Risa

Wow, that’s cool! Tell me what game are you playing?

(Keren! Kamu main game apa?)

 

Labib

No, no, it’s not as big as you think, I stopped playing it since I have a blog. I was playing Mobile Legend, Risa, have you heard  it?

(Tidak, tidak sekeren itu kok, aku berhenti bermain sejak punya blog. Dulu aku main Mobile Legend, Risa, pernahkah kamu mendengarnya?)

 

Risa

I play Mobile Legend too! What’s your ID?

(Aku main Mobile Legend juga, apa ID-mu?)

 

Sinta

Wait, we’re watching a movie, aren’t we? Let’s discuss it later after the movie ended

(Tunggu, kita sedang menonton film, kan? Ayo diomongin lagi setelah filmnya selesai)

 

Labib

Yep, go on, I’ll sit here with you all

(Yep, lanjutkan saja, aku akan duduk di sini bersama kalian)

 

Keanu

Can you focus on your writing here? We’re okay if you want to go to the quieter place

(Bisakah kamu fokus pada tulisanmu di sini? Tidak apa-apa kok kalau kamu ingin ke tempat yang lebih sepi)

 

Labib

It’s okay, don’t mind me, just finish your movie, Keanu

(Tidak apa-apa, tidak usah kepikiran, selesaikan saja filmmu, Keanu)

 

Putri

Okay guys, let’s talk about hobbies

(Baiklah teman-teman, ayo ngobrol tentang hobi)

 

Andika

No, that’s a boring topic

(Tidak, itu topik yang membosankan)

 

Keisya

Please, this is videotaped, we need to send it to Mrs. Kyle before 4 PM

(Tolong, ini direkam lho, kita harus mengirimnya ke Bu Kyle sebelum jam 4)

 

Niko

How should we talk for this school assignment? Formally?

(Bagaimana cara kita bicara di tugas sekolah ini? Secara formal?)

 

Putri

Nope, just let it flow, Mrs. Kyle asked us to make our conversation natural

(Tidak, biarkan mengalir saja, Bu Kyle minta percakapan kita alami)

 

Andika

Okay, okay, got it, let’s start now so I can immediately go

(Oke, oke, paham, ayo kita mulai sekarang supaya aku bisa cepat-cepat pergi)

 

Putri

Okay then, let’s start with you, Andika, what’s your hobby?

(Baiklah kalo gitu, kita mulai dari kamu Andika, apa hobimu?)

 

Keisya

Please be serious, I’ll kill you if we get a low score

(Tolong serius dong, aku akan membunuhmu kalau kita dapat nilai rendah)

 

Andika

Okay, is the camera on? Hi friends, I’m Andika, I enjoy playing football and basket, and volley if have time

(Oke, apa kameranya sudah hidup? Halo teman-teman, aku Andika, aku suka bermain sepakbola, basket, dan voli di waktu)

 

Niko

Whoa, that’s cool, how do you start your hobbies?

(Whoa, keren, bagaimana kamu memulai hobi-hobi itu?)

 

Andika

I come from an athlete family, my dad was a volleyball player, and my older brother is a professional footballer in Arema Malang

(Aku datang dari keluarga atlet, ayahku pemain voli dan kakakku pesepakbola profesional di klub Arema Malang)

 

Putri

Is it true?

(Apa itu benar?)

 

Andika

Of course, why should I lie?

(Tentu saja, ngapain aku bohong?)

 

Putri

Okay, are you planning to be an athlete just like your dad and brother?

(Oke, apa kamu berencana menjadi atlet seperti ayah dan kakakmu?)

 

Andika

I don’t know, but now I’m active as an instructor in a football school

(Aku tidak tahu, tapi sekarang aku aktif sebagai pelatih di sebuah sekolah sepakbola)

 

Keisya

It must be a lie, I can’t believe you’re a coach!

(Kamu pasti bohong, aku tidak percaya kamu jadi pelatih!)

 

Niko

Yes, he is, he’s also a core player in our school’s football team

(ya, dia memang pelatih, dia juga pemain inti di tim sepakbola sekolah kita)

 

Andika

Exactly, where have you been? Don’t you ever watch our football tournament?

(Tepat sekali, ke mana saja kalian? Apa kalian tidak pernah melihat pertandingan sepakbola kita?)

 

Putri & Keisya

No, what for?

(Tidak, buat apa?)